(한글 번역) TWO DOOR CINEMA CLUB - WHAT YOU KNOW

Original Music:

Video directed by Lope Serrano at CANADA


Listen to 'What You Know' on Spotify:

'Tourist History' can be bought from the following places in the UK:
Rough Trade -
HMV -
Play.com -
Amazon -

For other countries, you can find retailers here:


Lyrics:
[Verse 1]
In a few weeks, I will get time
앞으로 몇 주 동안 시간을 가질 거예요
To realise it's right before my eyes
제 눈 앞에 있는 걸 알아차릴 시간을요
And I can take it if it's what I want to do
이게 제가 원하던 거라면 받아들일 수 있어요
I am leaving and this is starting
제가 떠나면서 시작되네요
To feel like it's right before my eyes
제 눈 앞에 있는 게 느껴지는 거요
And I can taste it, it's my sweet beginning
맛볼 수도 있어요, 이건 제 달콤한 시작이죠

[Chorus]
And I can tell just what you want
당신이 원하는 거 다 알아요
You don't want to be alone
당신은 혼자 있고 싶지 않죠
You don't want to be alone
당신은 혼자 있고 싶지 않죠
And I can't say it's what you know
이게 당신이 아는 거라고는 말 못하겠네요
But you've known it the whole time
하지만 당신은 항상 알고 있었죠
Yeah, you've known it the whole time
그래요, 항상 알고 있었죠

[Verse 2]
Maybe next year, I'll have no time
아마 내년 쯤이면 전 시간이 없을 거예요
To think about the questions to address
다뤄야 할 문제를 생각해 볼 시간이요
Am I the one to try to stop the fire?
저 혼자 불을 끄려고 애쓰는 건가요?
I wouldn't test you, I'm not the best you
당신을 시험하진 않을게요, 전 당신에게 최고가 아니니까
Could have obtained, why try anything?
그럴 수도 있었죠, 왜 아무거나 해보는 거예요?
I will get there; just remember, I know
제가 갈게요, 잊지 마요, 전 알아요

[Chorus]
And I can tell just what you want
당신이 원하는 거 다 알아요
You don't want to be alone
당신은 혼자 있고 싶지 않죠
You don't want to be alone
당신은 혼자 있고 싶지 않죠
And I can't say it's what you know
이게 당신이 아는 거라고는 말 못하겠네요
But you've known it the whole time
하지만 당신은 항상 알고 있었죠
Yeah, you've known it the whole time
그래요, 항상 알고 있었죠

[Chorus]
And I can tell just what you want
당신이 원하는 거 다 알아요
You don't want to be alone
당신은 혼자 있고 싶지 않죠
You don't want to be alone
당신은 혼자 있고 싶지 않죠
And I can't say it's what you know
이게 당신이 아는 거라고는 말 못하겠네요
But you've known it the whole time
하지만 당신은 항상 알고 있었죠
Yeah, you've known it the whole time
그래요, 항상 알고 있었죠

CINEMA