Tangled 143. 들뜬 마음 진정하시고 이제 차분히 영어 공부하세요. Settle down : 진정해

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
워, 워, 워, 워.

Whoa. Easy boy, easy. Settle down.
워. 착한 애야. 진정해.

Whoa. Whoa. Easy boy, easy, easy.
워, 워. 착하지, 진정해. 진정.

That's it.
그래 그거야.
(그래 그래야지.)


***

Settle down : 진정해


1.
Okay. Settle down.
좋아요. 진정하세요.

2.
Mm-hmm. Huge. / All right. Settle down.
음-흠. 엄청 크네요. / 그래. 진정해.

3.
Please, settle down. We've got a situation in there.
제발, 진정해. 우리 사이에 문제가 생겼어.

4.
Okay, Bono. Settle down.
좋아, 보노. 진정해.

5.
Okay, everybody, settle down.
좋아, 모두 진정해.

6.
Homer, just settle down.
호머, 제발 진정해.

7.
Okay, settle down everyone.
좋아, 모두 진정해.

8.
Settle down, fellas.
진정해, 친구들.

9.
Settle down, everybody. Be quiet!
진정하세요, 여러분. 조용히!

10.
All right, all right! Will everybody settle down, please?
좋아요, 좋아! 다들 진정해 주세요.

진정해